Passare al contenuto principale

Pubblicato il 19 gennaio 2026

Annuncio di partenza – rientro in Svizzera

Il rientro in Svizzera implica una serie di procedure amministrative.

Annunciate il vostro rientro in Svizzera alla rappresentanza svizzera in cui siete registrati. È possibile comunicare il nuovo indirizzo tramite lo sportello online.

Dovete eventualmente informare della partenza anche le autorità estere competenti; nel Paese ospite potrebbe per esempio essere necessario espletare formalità doganali e in Svizzera si dovrà iscriversi al nuovo luogo di domicilio.

Se alcuni membri della vostra famiglia sono cittadine o cittadini stranieri e necessitano di un’autorizzazione di entrata e soggiorno per la Svizzera, presentate per tempo le relative domande di visto alla rappresentanza svizzera all’estero presso la quale siete registrati.

Una buona preparazione facilita il rientro in Svizzera.

Atti conservati presso una rappresentanza svizzera all’estero

In caso di rientro in Svizzera, non dimenticate di ritirare eventuali atti d’origine che avete depositato presso la rappresentanza svizzera al momento dell’iscrizione nel registro degli Svizzeri all’estero. Questi documenti vi serviranno per iscrivervi nel vostro nuovo Comune di domicilio in Svizzera.